Home | Login | คอร์ด/เนื้อเพลง | Webboard | Classifieds | Music Jobs (หางาน) | TV / Video









(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
  ไม่แน่ใจว่าผมซีเรียสอะไรมากเกินไปหรือเปล่า แต่คิดว่าเห็นใช้ผิดมาหลายทีแล้ว  
 
อยากจะขอความเห็นครับ

เห็นหลายๆเพลงที่ทำจากเพลงร้องมาเป็นเพลงบรรเลง แล้วเขียนว่า Arrange By..... นี่ บางทีก็งงนะว่า Arrange หรือ Transcribe เพราะถ้าหาก Arrange แล้ว หมายความว่าต่างจากต้นฉบับ แต่ Transcribe ก็คือ แกะเพลงต้นฉบับดีๆนั่นเอง ถึงจะนำไปเปลี่ยนเป็นวงประเภทอื่นบรรเลง (เช่น ทำเพลง Pop ให้เป็น บรรเพลง ) แต่รายละเอียด จังหวะ Pattern ทางคอร์ด เสียงประสาน Counterpoint หรือแม้กระทั่ง Bass Line ก็ยังเหมือนเดิมเป๊ะ นั่นคือการ Transcribe ครับ

อีกเรื่องหนึ่งที่เห็นใช้กัน (ค่อนข้าง) ผิดมาแทบจะทุกงาน(โดยเฉพาะงานแข่ง) ที่บอกว่าให้ Arrange งานเพลง เห็นหลายๆวง (มักจะ) เข้าใจผิด เล่นแกะซะต้นฉบับเลย (เหมือนบางงานจะลามไปถึงกรรมการด้วย โอ้ว์) คือ เท่าที่ความรู้+ประสบการณ์ของผมนะครับ

1. การที่แกะเพลงเหมือนต้นฉบับ ชนิดที่ว่า เก็บทุกเม็ด ทุกแพทเทิร์น ใช้เครื่องดนตรี ใช้เสียง ใช้เอฟเฟค เหมือนกันเป๊ะ แบบนี้เรียกว่า Cover

2.การการที่แกะเพลง โดยที่เก็บทำนองหลัก ทางคอร์ด แพทเทิร์น เสียงประสาน ฯลฯ ทุกอย่างตามต้นฉบับ แต่นำไปใส่เครื่องดนตรีอื่น หรือ วงประเภทอื่นๆ บรรเลง (เช่นจากเพลงร้องเป็นเพลงบรรเพลง หรือทำให้วงใหญ่ขึ้นเช่น Wind Band หรือ Orchestra) แบบนี้คือการ Transcribe

3. ไม่เหลือเค้าของต้นฉบับ แตกต่าง แต่อาจจะยึดแนวเพลงแบบต้นฉบับอยู่ หรือ เปลี่ยนแนวเพลง Style ไปเลย ทำใหม่ทุกอย่าง แต่ก็ยังรู้ว่าเป็นเพลงอะไร คือการ Arrange ครับ

คิดว่าตามที่ผมเข้าใจมาเป็นแบบนี้นะครับ


   สมาชิกแบบพิเศษ   Art Of Music TEAM      17 เม.ย. 56   เวลา 23:59:00       พิมพ์   แจ้งลบ      IP = 223.207.62.93
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 1  
 
จากประสบการณ์การอ่านนิตยสารดนตรีของผมนะ (นิตยสารกีตาร์ฝรั่ง)....

Transcribed by ไม่ได้เป็นคำที่ใช้เกี่ยวกับการนำไปเล่นเล่นแต่อย่างใด
แต่เป็นคำที่ใช้เฉพาะหมายถึง การถอดหรือแกะเพลงออกมาเป็นโน้ต (หรือแทป) ลงบนกระดาษ
หรือในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่มองเห็นได้ (เพราะปัจจุบันไม่ได้จำกัดแค่กระดาษอย่างเดียว)

ขอยกตัวอย่าง เช่น

Several songs written by Frank Zappa has been transcribed by Steve Vai

แปลว่า เพลงที่แต่งโดยแฟรง ซัปป้าหลายๆเพลงนั้น ได้รับการถอดเพลงมาเป็นโน้ต
(ดันใช้คำไทยไม่ค่อยถูกซะแล้วเนี่ย 55) โดย สตีฟ ไว

เป็นต้น


เชิญท่านต่อไปครับ ถ้าผมเขียนไม่ถูกแย้งได้เต็มที่นะครับ
ดนตรีไม่ทำให้คนทะเลาะกัน แต่ทำให้เรามองโลกสวยงามขึ้นต่างหาก :)

ปล. ยกตัวอย่างเรื่องจริง เพราะตอนแรกๆที่ไวไปอยู่กับแฟรงค์ มักจะโดนใช้ให้แกะเพลงลงกระดาษประจำ

แล้วเพลงแฟรงค์ก็......นะ นรกแตกมาก 55 ไปหาฟังกันดู

   สมาชิกแบบพิเศษ      YJM_Strat      18 เม.ย. 56   เวลา 0:29:00    IP = 58.137.183.130
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 2  
 
ใช่ครับ แต่ผมก็เห็นจากแผ่นโน้ตนะแหละครับ คือ แบบประมาณว่าเห็นชอบเขียนว่า Arrange By... แล้วยังคิดว่า Arrange ตรงใหนฟะ เกาะต้นฉบับมาทั้งดุ้น แต่แค่ย้ายไปใส่เครื่องอื่น ซึ่งน่าจะใช้ Transcribed ดูจะเหมาะสมกว่า น่ะครับ 555+

   สมาชิกแบบพิเศษ      Art Of Music TEAM      18 เม.ย. 56   เวลา 0:38:00    IP = 223.207.62.93
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 3  
 
ย้ายไปเครื่องอื่นก็น่าจะใช้ อเรจน นะครับ

   tele_thinline      18 เม.ย. 56   เวลา 2:20:00    IP = 171.6.199.197
 


  คำตอบที่ 4  
 
ผมเคยเห็นมาจากพวกเพลงประเภทที่ว่า เขียนจากต้นฉบับที่เป็นเพลงสำหรัย Orchestra มาให้ Wind Band เล่น แล้วเขียนกำกับ Transcribe For Wind Band น่ะครับ แล้วรายละเอียดคือ เป๊ะๆ ทุกตัวโน้ต เพียงแต่เปลี่ยนเครื่องดนตรี เช่น ให้ Woodwind เล่นในส่วนของเครื่องสาย เครื่อง Tuba เล่นโน้ตจอง Double Bass ทรอมโบน ยูโฟเนียม เล่นโน้ตของเชลโล อะไรแบบนี้ครับ คือ เป๊ะทุกรายละเอียด

   สมาชิกแบบพิเศษ      Art Of Music TEAM      18 เม.ย. 56   เวลา 2:36:00    IP = 223.207.62.93
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 5  
 
Transcribe For อืม ลงตัวครับ นึกอยู่ว่าจะใช้คำไหนดี

   tele_thinline      18 เม.ย. 56   เวลา 3:58:00    IP = 171.6.199.197
 


  คำตอบที่ 6  
 
อืมได้ความรู้เพิ่มขึ้นอีกแล้ว ขอบคุณครับ

   aoodza      18 เม.ย. 56   เวลา 10:40:00    IP = 49.49.101.31
 


  คำตอบที่ 7  
 
ขอบคุณครับ

   สมาชิกแบบพิเศษ      Baracuda      18 เม.ย. 56   เวลา 12:43:00    IP = 124.121.141.70
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 8  
 
ยกตัวอย่างง่ายๆลองไปฟังวง Boy Thai ,หรือBangok Xylophone ไม่ต้องไปไกลถึงต่างประเทศจะได้เข้าใจว่า Arrange by มันเป็นอย่างไร

   ลุงต๋อง  19 เม.ย. 56   เวลา 5:08:00    IP = 76.174.150.52
 
 

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha



ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่
ผู้ตอบ :
รูปภาพ:  ( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :
 

any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
© All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket