Guitarthai : เฮ้อ!!! เดี่ยวนี้คนเป็นอะไรกันมากไหมครับ (ขอโทษทีเลือดไทยขึ้น)

(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)

(เพจ: Guitarthai.com)

เฮ้อ!!! เดี่ยวนี้คนเป็นอะไรกันมากไหมครับ (ขอโทษทีเลือดไทยขึ้น)

"บ่งตง" <------------- แปลว่าอะไร?
"จุงเบย" <------------- แปลว่าอะไร?
ผมว่าพูดแบบ ภาษาพ่อภาษาแม่เรา ภาษาที่กษัตริย์เราคิกมาดีกว่าไหมครับ ดูมีเสน่ห์แบบคนไทยมากกว่า พูดภาษา อะไรก็ไม่รู้ อีกหน่อย เหอะ ลูกหลานเรามันจะยกประเทศไทยให้ เกาหลี ญี่ปุ่น ให้ประเทศอื่น ไม่เหลือภาษาไทย ไม่เหลือวัฒนธรรมไทยที่ดีงามแล้ว

tangmoo2

6 พ.ค. 56 เวลา 22:01:00

พิมพ์

แจ้งลบ IP = 180.183.53.170

คำตอบที่ 1

อืม.......น่าคิด

panguitar

6 พ.ค. 56 เวลา 22:16:00 IP = 101.108.204.92
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 2

"บ่งตง" <------------- น่าจะแปลว่า "บอกตรง" หรือ "บอกตรงตรง"
"จุงเบย" <------------- ก็น่าจะแปลว่า "จังเลย"
....................................
"บ่งตง" หรือ "บ่องตง" นี่ผมไม่ค่อยรู้ที่มาที่ไป
แต่ "จุงเบย" นี่น่าจะเพี้ยนมาจากการพิมพ์ในแป้นคีย์บอร์ด (หรือจากโทรศัพท์มือถือ)
...สระ "อุ" กับ "ไม้หันอากาศ" มันอยู่ใกล้กัน / "บ" กับ "ล" ก็ยิ่งอยู่ใกล้กัน
(และยิ่งพิมพ์ใน Smartphone ก็ทำให้มีโอกาสพิมพ์เพี้ยนไปได้ง่าย)
พอวัยโจ๋เห็นว่าเพี้ยนไปแล้วมันฟัง/อ่าน ดูน่าฮักดี
...ก็ยึดเอาเปน "สรณะ" เสียเลย

กระทู้นี้ผมค่อนข้างเห็นด้วยกับคุณ tangmoo2 เจ้าของกระทู้..นะครับ - เหตุผลชัดเจนดี
แต่ในขณะเดียวกันก็ "เข้าใจ" คนที่ใช้คำ Slang (ที่เปน Sub-Culture) เหล่านี้ด้วยครับ.

mr.zippo

6 พ.ค. 56 เวลา 22:20:00 IP = 14.207.17.72

คำตอบที่ 3

หลงวัฒนธรรม

sitth

6 พ.ค. 56 เวลา 22:22:00 IP = 171.99.85.53

คำตอบที่ 4

ผมก็เพิ่งรู้ ครับ ฮ่า ๆ

ควันหลง

6 พ.ค. 56 เวลา 22:23:00 IP = 118.173.173.197

คำตอบที่ 5

ผมไม่รู้จักครับ แต่ผมไม่ชอบพวกที่เอาภาษาวิบัติๆไปแต่ง

มันเหมือนการสื่อสารแบบแอบแฝง ทำให้คนซึมซับคำที่เขียนผิดๆ

สุดท้าย ภาษาเพี้ยนไป เฮ้อ

จิ๊กกาโร่แมน

6 พ.ค. 56 เวลา 22:25:00 IP = 183.89.74.136

คำตอบที่ 6

ใจเย็น ๆ ครับพี่เจ้าของกระทู้

คำพวกนี้เดี๋ยวมันก็เลือนหายไปเอง มันเป็นคำพูดตามกระแสของยุคนั้นอ่าครับ
แต่ถ้าเค้าเขียนหนังสือ เค้าก็จะเขียนแบบถูกต้องครับ

คือเค้าจะไม่เขียนคำพวกนั้น ในเวลาเรียนหนังสือที่ต้องส่งอาจารน์หรือส่งถึงผู้ใหญ่หรอกครับ
^^

banktr28

6 พ.ค. 56 เวลา 22:26:00 IP = 124.121.26.21

คำตอบที่ 7

ค่ะ นู๋ก้อชอบพูดค่ะ บ่องตง อะไรงี้ นู๋ว่ามันไม่ได้เลวร้ายอะไรน่ะค่ะ
อารมณ์ประมาณ อกแนวขี้เล่นๆอะไรประมาณนี้อ่ะค่ะ
หรือหากใครจะไม่ชอบก็ไม่ผิดค่ะ คนเราคิดแตกต่างกันได้อยู่แล้ว

Tu Rock

6 พ.ค. 56 เวลา 22:28:00 IP = 171.4.177.46

คำตอบที่ 8

กราบ ขอภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ

the godfather

6 พ.ค. 56 เวลา 22:35:00 IP = 124.122.130.171

คำตอบที่ 9

อย่าอะไรกับมันนักเลยครับพี่ วัยรุ่นเขากำลังเป็นแนวของเขา และในรุ่นลูกเขาหลานของเขามันก็จะยิ่งกว่านี้อีกครับ ความจริงมันเป็นอย่างนั้นครับ คิดไปมันเครียดเปล่าๆครับพี่ ทุกอย่างมันกำลังพัฒนาไปในทางเสื่อมลง 555 ผมฟันทิ้ง

kai_niwat@hotmail.com

6 พ.ค. 56 เวลา 22:37:00 IP = 171.7.147.21

คำตอบที่ 10

.....จุงเบย......ภาษาเขมร แปลผสมไทย แปลได้ว่า จูงควาย..
กะเบย คือ.. ควาย (ภาษาเขมร) แต่ พูดสั่นๆก็ได้... เบย..
...ครับผม...

jaojor

6 พ.ค. 56 เวลา 22:41:00 IP = 110.168.81.225

คำตอบที่ 11

ป.ล. ถ้าจะเอารากศัพท์ภาษาไทยดั้งเดิมมาจริงๆ มันก็พูดกันยากอยู่นะครับ

อย่างคำว่า "เป็น" แต่ผมใช้ "เปน" ซึ่งรากศัพท์จริงๆ แล้ว เปน มาจากรากศัพท์ดั้งเดิม
(คำว่า "เป็น" และอีกหลายคำเพิ่งบัญญัติไม่นาน, สมัย "เชื่อผู้นำ ชาติพ้นภัย" ของจอมพล ป. พิบูลสงคราม เมื่อไม่กี่สิบปีมานี้เอง)

และภาษาไทยเราเองก็ยืมคำมาจากชาติใกล้เคียงเราเยอะเลย ทั้ง เขมร, บาลี สันสกฤต และคำทับศัพท์อื่นๆ อีกมากมายฺ

mr.zippo

6 พ.ค. 56 เวลา 22:46:00 IP = 14.207.17.72

คำตอบที่ 12

มาเจอกระทู้แล้วของขึ้นเช่นกันครับ จะเขียนจะอ่านให้มันปกติมันจะมือหงิกงอรึไงครับ ดาราและสื่อแหละตัวดีตัวแสบ ขอให้ได้สร้างผลงานไม่คิดถึงผลหรือความถูกต้อง มันเพียงแต่ภาษาต่างดาวแปลกๆนะ กระทั่งวันเดือนปีทุกวันนี้มันกลายเป็นตัวเลขกันหมดแล้ว ลองถามเด็กซิว่าเดือน7มันเดือนอะไร เด็กมันต้องคิดพักใหญ่ถึงจะตอบได้ว่าเดือนกรกฎาคม น่าอนาจกับภาษาไทยที่งดงาม เราควรจะภูมิใจที่เราเป็นคนไทยพูดอ่านเขียนภาษาไทยมีภาษาประจำชาติคือภาษาไทย ซึ่งหลายๆประเทศยังต้องใช้ภาษาพูดอ่านเขียนของชาติอื่นอยู่เลย ผู้ใหญ่พูด"จุงเบย"กันในวงเหล้าพูดในหมู่บ้านมันไม่มีผลกับสังคมเหมือนพวกดาราคันปากแล้วพูดผ่านสื่อหรอกครับ พูดออกสื่อทีวีครั่งเดียว ทุกสื่อก็พากันเอาไปประชาสัมพันธ์กันต่อ แล้วใครล่ะคือผู้เสพสื่อผู้ติดสื่อ หรือต้องเรียกโดนสื่อล้างสมอง

Invinsible Kid

6 พ.ค. 56 เวลา 23:21:00 IP = 37.228.106.28

คำตอบที่ 13

6 พ.ค. 56 เวลา 23:22:00 IP = 37.228.106.28

คำตอบที่ 14

บางคำก็น่ารัก บางคำก็ติงต๊องเกินรับได้ครับ^^

babe2

6 พ.ค. 56 เวลา 23:22:00 IP = 58.8.9.137

คำตอบที่ 15

6 พ.ค. 56 เวลา 23:23:00 IP = 37.228.106.28

คำตอบที่ 16

6 พ.ค. 56 เวลา 23:23:00 IP = 37.228.106.28

คำตอบที่ 17

ขอโทษครับ ทำไมมันขึ้นหลายอันเลย

Invinsible Kid

6 พ.ค. 56 เวลา 23:24:00 IP = 37.228.106.28

คำตอบที่ 18

ช่างเถอะครับ มันก็แค่กระแส

มันมา เดี๋ยวมันก็ไปนะ บ่องตง(บอกตรงๆ)

tamasnare

6 พ.ค. 56 เวลา 23:29:00 IP = 182.52.140.147
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 19

มันเป็ฯไปตามหลักภาษาครับ มันเปลี่ยน กันมาตลอด การกร่อนเสียง = =

breaklnwz

6 พ.ค. 56 เวลา 23:52:00 IP = 180.183.171.185
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 20

จุงเบย ผูกควาย

นาดูร

7 พ.ค. 56 เวลา 1:07:00 IP = 101.51.89.99
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 21

เดี๋ยวมีมาอีกแน่นอนครับ ไม่ต้องห่วง ฮ่าๆ ผมไม่ซีเรียสนะ ถ้ารู้อันที่ถูกต้อง ไม่ใช่รู้แต่อันที่ผิดๆ

thanalt1

7 พ.ค. 56 เวลา 3:48:00 IP = 171.100.57.93

คำตอบที่ 22

แล้วแต่ยุคสมัย
คงเหมือน สมัย พี่ สมัยพ่อ ที่ใช้คำว่า จ๊าบ เจ๋ง หรือทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ฟรี แฟร์ อิน ฯลฯ ชื่อว่าเราก็คงเคยใช้

JiamBond

7 พ.ค. 56 เวลา 7:02:00 IP = 101.51.149.171

คำตอบที่ 23

และถ้าพิจารณากันจริง ๆ มันเป็นการเขียนเลียนการออกเสียง ถ้าเราพูดว่า บอก ตรง ๆ พูดเร็วจะออกเป็น บ่องตง

JiamBond

7 พ.ค. 56 เวลา 7:04:00 IP = 101.51.149.171

คำตอบที่ 24

ผมเป็นอีกคนที่ไม่สนับสนุนการใช้ภาษาไทยผิดๆ
ทุกวันนี้เห็นเด็กหรือว่าแม้กระทั่งผู้ใหญ่บางคนยังเขียนภาษาไทยที่อ่านไม่รู้เรื่อง แล้วรู้สึกขัดๆตา
แต่ไม่ได้ซีเรียสครับ ความคิดใครความคิดมัน พูดเยอะเดี๋ยวคนจะพาลมาเกลียดเอา

Ajamal

7 พ.ค. 56 เวลา 7:32:00 IP = 203.144.234.99

คำตอบที่ 25

แหม่ะ คันปากอยากกัดจุงเบย

แง่มๆ

Bottomsup

7 พ.ค. 56 เวลา 8:00:00 IP = 64.141.42.182

คำตอบที่ 26

ผมเฉยๆนะกับศัพท์พวกนี้ มาเดี๋ยวก็ไป ตามสมัยนิยม ผมว่าไอ้คำที่ทำให้วิบัติจริงๆ น่าจะเป็น คำที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย อย่างเช่น ลงแขก ชักว่าว แบบนั้นมากกว่า คำพวกนี้ คุณลองชวนกันไป เล่นว่าวดิ ร้อยทั้งร้อย คิดถึงเรื่องอย่างว่าทั้งนั้น

tonfunebre

7 พ.ค. 56 เวลา 8:56:00 IP = 182.52.140.145

คำตอบที่ 27

7 พ.ค. 56 เวลา 8:56:00 IP = 182.52.140.145

คำตอบที่ 28

บ่องตง ผมก็ไม่ชอบได้อ่านได้เห็นแล้วรู้สึกหงุดหงิด จุงเบยยยย

O_Maya

7 พ.ค. 56 เวลา 9:07:00 IP = 1.2.174.60

คำตอบที่ 29

เห็นด้วยคับ ผมว่าผู้เกี่ยวข้องเช่นกระทรวงวัฒนธรรม โรงเรียน ผู้สอน พวกดาราและครอบครัวควรช่วยกันคับ ผมค่อนข้างเข้มงวดกับเรื่องนี้กับบุตรคับ ไม่ทราบว่าเพราะอะไรเหมือนกันรู้สึกมันไม่สบายใจเมื่อเจอการใช้คำพวกนี้ หรือว่าการเรียนการสอนสมัยก่อนดีกว่าสมัยนี้คับ

wattapong

7 พ.ค. 56 เวลา 9:11:00 IP = 58.9.195.100

คำตอบที่ 30

ภาษาแบบนี้ มาไว ไปไว

anan-58

7 พ.ค. 56 เวลา 9:56:00 IP = 101.108.75.96

คำตอบที่ 31

ภาษาวิบัติ

Solo man 007

7 พ.ค. 56 เวลา 10:12:00 IP = 27.55.13.150
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 32

ถ้าใช้ให้ถูกที่ถูกเวลาผมว่ามันก็ไม่เสียหาย แต่ถ้าถ้าใช้ในเอกสารราชการหรืองานสำคัญต่างๆ

คำว่า "บ่งตง" คงไม่เหมาะ แต่ข้อดีของภาษาพิมพ์พวกนี้ก็มีนะ ทำให้ความแข็งของถ้อยคำ

หรือเจตนาของผู้พิมพ์ดูเบาลงไป เช่น "แล้วคุณหล่ะว่าไงครับ?" กับ "แล้วคุณอ่ะว่างัยคับ^^"

คือพยายามพิมพ์คำที่ถูกต้องประโยคที่ถูกต้องไว้ด้วย ไม่งั้นลืมรากเหง้าเราหมด..........คับ

upzindome

7 พ.ค. 56 เวลา 10:15:00 IP = 110.49.225.180

คำตอบที่ 33

ถ้าใช้เพื่อพูดสื่อสารให้ตลกหรือบ่งบอกอารมณ์ขัน อย่าง"สก๊อตอีซี่หม่วก หม่วกกก" ก็โอเคเข้าใจได้

แต่ถ้าเอามาใช้เพื่อสื่อสารประโยคธรรมดาๆในชีวิตประจำวัน

ผมว่ามันก็น่าหงุดหงิดเมื่อได้ฟังเหมือนกัน

upzindome

7 พ.ค. 56 เวลา 10:23:00 IP = 110.49.225.180

คำตอบที่ 34

ภาษามีไว้สื่อสาร ถ้ามันทำหน้าที่ได้ตามนี้ ถือว่าจบ

นอกนั้น เราไปยึดติดกันเอง

ลองไปหาศัพท์โบราณมาดูอ่ะคับ ศัพท์หลายๆ คำก็ไม่ได้เขียนเหมือนอย่างที่เราเขียนปัจจุบัน ถ้าคนสมัยก่อนเขามาเห็น เขาก็คงด่าราชบัณฑิต ว่าเป็นพวกภาษาวับัติเหมือนกัน มาเปลี่ยนที่เขาเขียนไว้ได้ยังไง

มันก็ครือ ๆ กับที่เราด่าเด็กสมัยใหม่อ่ะคับ

cpharsit

7 พ.ค. 56 เวลา 11:37:00 IP = 61.7.147.32

คำตอบที่ 35

Let it be

Romanza 7 พ.ค. 56 เวลา 12:05:00 IP = 171.6.179.223

คำตอบที่ 36

ผมไม่ค่อยเคลียดกับภาษาวิบัตินะครับ คนมันก็เห่อใช้กันไปตามกระแส
ภาษา วิบัติ มีทุกรุ่นแหละครับ มีมาตั้งแต่เริ่มจำความได้กันเลยทีเดียว
กระแสมามันก็เปรี้ยงกระแสตกมันหายไป
ภาษาพวกนี้อายุมันไม่ค่อยยืนยาวหรอกครับ ไม่นานก็ล้มหายจากไปตามกาลเวลาครับ

มีเรื่องน่าเครียดกว่านี้เยอะครับ อิอิ

Mariokinhed

7 พ.ค. 56 เวลา 13:00:00 IP = 180.183.40.228

คำตอบที่ 37

เจ๋งดีว่ะ
โคตรแซ่บเลย
เห่ยชิบเป๋ง

คำเหล่านี้ มันก็วิบัติพอๆกันแหละครับ ก็เห็นใช้กันเป็นปกติ

(เลือดไม่ได้ฉีดหรอก แต่ผมว่าคุณเริ่มแก่แล้วล่ะ)

811

7 พ.ค. 56 เวลา 13:06:00 IP = 58.11.137.46

คำตอบที่ 38

คิดมากไปน่ะ. ถ้าคุณคิดจะมีเมียเด็ก14-18. ก้ต้องพูดคำพวกนี้ได้ประจำเลยล่ะ. ภาษาแสลง มันมีมาแต่รุ่นโบราณแล้วนะ. ไอพวกเพี๊ยนคำพูดนี่อ่ะ.

stevepai

7 พ.ค. 56 เวลา 13:23:00 IP = 27.55.173.38

คำตอบที่ 39

เดี๋ยวก็หายไปครับ

iiiii - วัชพืช - iiiii

7 พ.ค. 56 เวลา 14:58:00 IP = 183.89.149.108

คำตอบที่ 40

ภาษาไม่มีวิบัติ มีแต่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลสมัยครับ

zatanic

7 พ.ค. 56 เวลา 16:27:00 IP = 110.169.234.104

คำตอบที่ 41

หวยเด้น

Benzaa

7 พ.ค. 56 เวลา 17:13:00 IP = 61.91.248.100

คำตอบที่ 42

ก็อย่าไปใช้ตามมันถ้าจขกทไม่ชอบ

alot

7 พ.ค. 56 เวลา 17:28:00 IP = 125.24.36.71

คำตอบที่ 43

บางอารมณ์มากกว่านะ อย่าไปคิดมากเลยครับ

บางทีคุยกันขำๆมันก็ต้องมีบ้างแหละ

zeldaone

7 พ.ค. 56 เวลา 20:54:00 IP = 125.25.52.115

คำตอบที่ 44

ตอนนู๋อยู่ มัธยม ฮิตมากคะ เฟี้ยวเงาะ เดี๋ยวนี้ใครพูดโคตรเชย

บ่องตง จุงเบย พอลูกนู๋อยู่ มัธยม ก็คงโบราณไปแล้ว

อนาคตอาจจะมีคำอื่นขึ้นมาแทน เช่น คะหน้อเนาะ จิงกะป้อ อะไรทำนองนี้ แล้วแต่มันจะคิดกันขึ้นมา

~มารถั่วดำ~

7 พ.ค. 56 เวลา 21:23:00 IP = 119.42.113.128

คำตอบที่ 45

คำไปตามยุคตามสมัยอะครับ ตำเป่ยเห่ย ครับท่าน
20กว่าปีก่อนใครจำคำนี้ได้บ้างครับท่าน อิ อิ อิ

peck ferder

7 พ.ค. 56 เวลา 22:31:00 IP = 1.2.197.43

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha

ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่

ผู้ตอบ :
รูปภาพ:	( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :	Login ก่อนตั้งกระทู้