Home | Login | คอร์ด/เนื้อเพลง | Webboard | Classifieds | Music Jobs (หางาน) | TV / Video









(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
  ## นินจาบ้าอะไรวะ เล่นกีต้าร์โคตรเจ๋งเลยว่ะ ##  
 
"""""""""""""""""""""""""" Ninja """""""""""""""""""""

Artist : Europe แปลไทยโดย BOON BOON!


Tell me the story, tell me the legend
บอกเรื่องราวให้ข้าหน่อย เล่าตำนานให้ข้าฟังที

Tell me the tales of war
บอกข้าให้ได้รู้ความเป็นมาแห่งการศึกมาซะ

Tell me just one time,
บอกข้าแค่ที่เดียวพอแล้ว

What it was like before
ว่าในคราก่อน มันเกิดอะไรขึ้น

Bring me the feeling, right in that moment
กระตุ้นให้ข้าได้รู้สึก ให้เข้าถึงแท้จริงแห่งห้วงเวลานั้น

When a heart for battle cries
คราที่หัวใจแห่งความกระหายศึกมันร่ำร้อง

Find me the treasure where the legend lies.
ช่วยข้าค้นหามรดกแห่งตำนานว่ามันซ่อนอยู่ที่ใด

If I were a noble ancient knight
หากตัวข้าคืออัศวินเกรียงไกรแห่งอดีตสมัย

I'd stand by your side to rule and fight
ข้านั้นไซร้ พึงปรารถนาเคียงคู่ท่านในการบัญชาการและต่อสู้ห้ำหั่น

It will always feel the same
เมื่อนั้นไซร้ คือการได้ร่วมความรู้สึกเดียวกันเสมอ

When I call out your name.
ในยามที่ข้ากู่ร้องนามของท่าน

Ninja survive, in dreams I walk by your side
นินจา มีตัวตนอยู่จริง ในห้วงความฝัน ข้าย่างกรายเคียงคู่กับท่าน

Ninja survive, with you there's no need to hide.
นินจา ยังมีอยู่จริง ยามเคียงข้างท่าน ข้าไม่จำต้องแอบแฝงกายใดๆ

A handful of sayings are more than a reason
การได้รับถ่ายทอดทุกรายละเอียด นั้นย่อมเหนือกว่าเหตุผล

For me to feel this way
เพียงพอให้ข้าได้รู้สึกเช่นนี้

I'd like to be near you
ข้าปรารถนาอยู่ข้างกายท่าน

Maybe for just one day
ขอเพียงแค่วันเดียว หากเป็นไปได้นะ

So tell me the legend, tell me the story
เช่นนั้นแล้ว ได้โปรดเล่าให้ข้าได้รู้ถึงตำนาน บอกข้าถึงเรื่องราว

Tell me the tales of war
เล่าให้ข้ารู้ถึงพงศาวดารการศึก

Tell me just one time
เล่าให้ข้าฟังแค่รอบเดียวก็พอ

What it was like before.
คราก่อนโน้น มันมีอะไรเกิดขึ้น ฤา


   สมาชิกแบบพิเศษ   BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 22:53:00       พิมพ์   แจ้งลบ      IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 1  
 
สวัสดีครับ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หลานๆ

ช่วงนี้ผมเริ่มค้นหาเพลงเก่าๆ มาฟังเพื่อพาใจและความคิดของตนเอง

ให้กลับไปสู่ความรู้สึกสมัยเก่าๆ กับกลิ่นไอแห่งดนตรีในยุคที่ผมเป็นวัยรุ่น

วงยุโรป ที่มีเพลงดังในบ้านเราคือ The final countdown ปลุกเร้า

ความตื่นเต้นในการเข้าถึงเพลงร๊อค ที่มีคีย์บอร์ดโดดเด่น และเสียงกีต้าร์

ที่รวดเร็วลื่นไหล ในแบบของมือกีต้าร์หนุ่มจอมพลัง

ผมหมายถึง John Norum ซึ่งต่อมาแยกตัวออกจากวงยุโรป

และแทนที่ด้วย Kee Marcello นั่นเอง

ผมชอบ John Norum ในฐานะมือกีต้าร์ของวงตั้งแต่แรกก่อตั้ง

และเป็นผู้เล่นกีต้าร์ต้นแบบในอัลบั้ม The final countdown ด้วย

เพลง Ninja เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้มนี้ ซึ่งผมสนใจตั้งแต่เห็นชื่อเพลงในปกเทป

สมัยนั้นก็น่าสนใจว่า เขียนเพลงชื่อนี้มันหมายถึงอะไร?

ถ้าผมเป็น John นะ ผมจะใส่สเกล Hirajoshi เข้าไปในเพลงด้วย

จะได้อารมณ์แบบญี่ปุ่น ตามชื่อเพลงด้วย ฮี่ๆๆๆ



   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:04:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 2  
 
John นิยมเล่น Gibson LP ในช่วงหลังๆมาก

เขาเก็บกีต้าร์ไว้หลายแบบมาก ผมไม่ค่อยได้ติดตามประวัติของเขามากนัก

เนื่องจากในช่วงนั้น เขาถูกบดบังรัศมีด้วยกระแสนักกีต้าร์สาย Neo-classical

ผมเลยไปสนใจติดตามนักกีต้าร์กระแสหลัก ตามประสาวัยรุ่นตอนนั้น

อย่างไรก็ดี งานที่เขาเล่นไว้ มีคุณค่าขึ้นหิ้งให้ผมจดจำจนทุกวันนี้

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:08:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 3  
 
คนนี้ผมก็ชอบครับ

   bbling      24 เม.ย. 57   เวลา 23:09:00    IP = 27.130.69.174
 


  คำตอบที่ 4  
 
คลิปนี้เป็นการแจมกันของ Micheal Schenker กับ John Norum

ดูท่าทางเขาสนุกกันมากเลยนะครับ คนที่เล่นกีต้าร์เก่งๆเนี่ย

เวลาแจมกันเขาดูสบายๆ ชิลๆ มากๆเลย ว่าแล้วเดี๋ยวผมไปฝึกกีต้าร์ดีกว่า ฮี่ๆๆ

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:13:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 5  
 
Schenker เคยมา featuring กับ Europe ด้วยนะครับ

เพลงนี้มีจังหวะที่สนุกมากๆ เป็น Groove หลักในแนวของ MSG เลยทีเดียว

เขานำเพลงของ MSG มาเล่นด้วยกันด้วยล่ะ เนียนโคตรๆเลย

คุณ bbling แหมเงียบๆไปนะครับช่วงนี้ หวังว่าจะไม่ซวย เจอเรื่องกีต้าร์สร้างศัตรูแบบผมหรอกนะ



   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:16:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 6  
 
เมื่อครู่ผมพูดถึง Hirajoshi scale ไป ซึ่งเป็นบันไดเสียงของดนตรีญี่ปุ่น

ที่จริงมีหลายสเกลเอาการ แต่สุ้มเสียงคล้ายๆกัน

ใครสนใจอยากศึกษาเพิ่ม ก็ลองดูจากคลิปนี้นะครับ

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:22:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 7  
 
อีกบันไดเสียงที่เป็นแบบดนตรีญี่ปุ่นคือ Kumoi scale นะครับ

สุ้มเสียงก็น่าสนใจดีเหมือนกัน ลองผ่านมือ ผ่านหูดูนะครับ

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:25:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 8  
 
ผมก็สบายดีตามอัตภาพ คนไม่ชอบผมก็คงมีครับ
แต่ผมไม่พูดถึง ที่นี่ผมว่าในยุคนี้ผมไม่เหมาะนานๆทักทายทีพอครับ

   bbling      24 เม.ย. 57   เวลา 23:34:00    IP = 27.130.69.174
 


  คำตอบที่ 9  
 
คุณ bbling ละไว้ในฐานที่เข้าใจ ฮี่ๆๆ

สมัยนี้เซียนเทพมันเยอะ แต่ไม่ว่าไงก็ทางใครทางมันละครับ

เพราะว่าไปถ้าเอากันแบบจริงๆ ผมไม่เห็นใครแน่จริงสักราย

มาแบบวิญญาณ แล้วก็หายไปแบบวิญญาณ

แต่ผมรู้ชัดว่าบ้านกีต้าร์ไทย นี่เป็นที่ที่ผมพอใจมาก ไม่ไปไหนหรอก

และมั่นใจว่าผมยังสนุกกับเรื่องราวทางดนตรี และกีต้าร์ในแบบของผม

ซึ่งไม่มีใครมาชิงความสนุกส่วนตัวไปได้

ฮี่ๆๆๆ

ขอขายของหน่อยละกัน ใครสนใจ Fret Protector รีบสั่งนะครับ

ชองจะเกลี้ยงแล้ว สนใจรายละเอียด กด http://www.guitarthai.com/classified/question.asp?QID=1213896

ส่วนที่รับซื้อ PRS Private stock ตอนนี้งอน งดรับเสนอชั่วคราวครับ

ขอเอาตังไปซื้อที่ดินก่อน กำลังสนใจธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่เชียงใหม่อยู่ครับ

ฮี่ๆๆๆ

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:43:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 10  
 
เล่นที่ดิน เอาให้เขาเช่าจอดรถ และขายของแบบตลาดคลองถมที่เชียงใหม่

แค่ไม่กี่ปีก็รวยอื้อซ่าแล้ว

พอผมเกษียณอายุ ก็ค่อยเอากำไรจากอสังหาฯ แปลงนี้ บินไปอเมริกา

แล้วไปสั่งคุณ PRS ให้ทำให้เลย นี่แหละผลแห่งการทำให้ผมงอน รอนาน

ใครมีของ ช่วงนี้ไม่ต้องเสนอขายแล้วนะครับ ฮี่ๆๆๆ

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      24 เม.ย. 57   เวลา 23:48:00    IP = 171.100.150.74
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 11  
 
ก็แวะมาทักทายคนมักคุ้นกันบ้างล่ะครับ
อย่างไรก็ขอให้สมปรารถนานะครับ
ผมขอฝีมือดีกว่านี้สักหน่อยแฮปปี้
กีต้าร์ก็หาโมไปหนุกๆแหะๆ

   bbling      25 เม.ย. 57   เวลา 0:03:00    IP = 27.130.69.174
 


  คำตอบที่ 12  
 
ขอบคุณมากครับน้าบูรณ์

   สมาชิกแบบพิเศษ      khakai      25 เม.ย. 57   เวลา 2:13:00    IP = 223.207.251.126
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 13  
 
ขอบคุณมากครับ น้าboon ^__^

   kabuto      25 เม.ย. 57   เวลา 3:52:00    IP = 171.100.203.24
 


  คำตอบที่ 14  
 
ขอบคุณครับ ผมก็เป็นอึกคนนึงที่รักวง Europe แต่ยอมรับครับว่า ผมเคยฟังเพลงของวงนี้อยู่ album เดี่ยวนั่นก็คือชุด The Final Countdown และผมก็ชอบวงนี้มาก ๆ ชุดนี้ classic จริง ๆ ครับ ฟังแล้วได้หลากหลายอารมณ์เลย

   rockonyou      25 เม.ย. 57   เวลา 6:28:00    IP = 108.54.145.205
 


  คำตอบที่ 15  
 
เก็บ ครับ เก็บ ( ผมเก็บทุกเพลง ที่ น้าบูรณ์ แปล ครับ ) อิอิ ขอบคุณ ครับ

   bliNd maEw      25 เม.ย. 57   เวลา 8:41:00    IP = 110.77.138.102
 


  คำตอบที่ 16  
 
สมัยเป็นบ่าวหน้อย ผมเอาเพลง The Final Countdown แข่งครับ หนักหนาทั้งโซโล่ และร้องเลย ถามใครให้ร้องก็ส่ายหัวหมด ผมเลยต้องร้องเอง โซโล่เอง มันดีครับ

   Mr.Bug  25 เม.ย. 57   เวลา 16:26:00    IP = 202.28.24.130
 


  คำตอบที่ 17  
 
ผมชอบกระทู้น้าBOON BOON! จังครับติดตามมาหลายเพลงล่ะ ได้ฟังเพลงแจ่มๆแล้วได้เรียนรู้ภาษาในเพลงไปในตัว อยากกด like ให้สักสิบทีจังครับ ^^

   Kitana      25 เม.ย. 57   เวลา 18:36:00    IP = 101.51.94.233
 


  คำตอบที่ 18  
 
ชอบครับ..เอาไป 10 like

   สมาชิกแบบพิเศษ      Nuen      26 เม.ย. 57   เวลา 23:58:00    IP = 183.89.76.206
สมาชิกแบบพิเศษ  
 
 

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha



ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่
ผู้ตอบ :
รูปภาพ:  ( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :
 

any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
© All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket