Guitarthai : ถึง คุณ BOON BOON ขอถามหน่อยว่า... คำว่า MISS คือความหมาย ว่า

(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)

(เพจ: Guitarthai.com)

ถึง คุณ BOON BOON ขอถามหน่อยว่า... คำว่า MISS คือความหมาย ว่า

คำว่า MISS ในเพลง I don't want to miss a thing ของวง Aerosmith คือความหมาย ว่า
1..คิดถึง ...หรือ
2..พลาด..
ขอบคุณครับ
..
ธรรมรัตน์

thamrat_P 25 มิ.ย. 57 เวลา 17:51:00

พิมพ์

แจ้งลบ IP = 101.108.110.45

คำตอบที่ 1

พลาดชัวร์ 55555

Spin

25 มิ.ย. 57 เวลา 18:57:00 IP = 27.55.13.43

คำตอบที่ 2

ลุงboon boon หายไปเลยช่วงนี้ คิดถึงลุงboon boon !!! i miss you.

jettma

25 มิ.ย. 57 เวลา 20:15:00 IP = 1.10.201.119

คำตอบที่ 3

ตาลุงบูรณ์ แกบ้าจักรยาน อะนะ ช่วงนี้ ภาคเหนือมีแข่ง BMX ลุงแกตามทุกสนามแหละ...555

Spin

25 มิ.ย. 57 เวลา 20:28:00 IP = 27.55.13.43

คำตอบที่ 4

เคยแปลเพลงนี้ไว้แล้วครับ กด http://www.guitarthai.com/webboard/question.asp?QID=391503

ดีใจที่คิดถึงกันอยู่ครับ

BOON BOON!

25 มิ.ย. 57 เวลา 23:44:00 IP = 182.52.254.212
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 5

เพลงนี้มีการเล่นคำว่า miss อยู่สองแบบนะครับ

คัดลอกที่ผมแปลมาแปะอีกทีให้เห็นชัดๆ

'Cause I'd miss you, baby
เพราะผมคิดถึงคุณ ที่รัก

And I don't wanna miss a thing
และผมก็ไม่อยากสูญเสียแม้แต่สิ่งเดียว

'Cause even when I dream of you
เพราะแม้คราที่ผมได้ฝันถึงคุณ

The sweetest dream would never do
แม้ความฝันที่แสนหวานชื่นที่สุด ก็ยังไม่อาจเทียมเท่าได้

I'd still miss you, baby
ผมยังคงคิดถึงคุณอยู่ ที่รัก

And I don't wanna miss a thing
แล้วผมก็ไม่ต้องการพลัดพรากแม้แต่สิ่งเดียว

I don't wanna miss one smile
ผมไม่ต้องการพลัดพรากรอยยิ้มหนึ่งเดียวนั้น

I don't wanna miss one kiss
ผมไม่อยากสูญเสียจุมพิตหนึ่งเดียวนั้น

BOON BOON!

25 มิ.ย. 57 เวลา 23:49:00 IP = 182.52.254.212
สมาชิกแบบพิเศษ

คำตอบที่ 6

มาแล้ว ตังจริงประจำใจผม อ.อ๊อดๆ

Solitare 26 มิ.ย. 57 เวลา 0:43:00 IP = 119.46.131.233

คำตอบที่ 7

no comment คับ แต่ชอบรูปพี่ Spin มากกก

Mcyonnaise

26 มิ.ย. 57 เวลา 21:39:00 IP = 49.230.164.226
สมาชิกแบบพิเศษ

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha

ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่

ผู้ตอบ :
รูปภาพ:	( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :	Login ก่อนตั้งกระทู้