Home | Login | คอร์ด/เนื้อเพลง | Webboard | Classifieds | Music Jobs (หางาน) | TV / Video









(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
  ## ได้ตดดังๆ นี่มันสบายใจจริงๆนะ ว่าไหม? ##  
 
......................... Crazy Train .......................

Artist: Ozzy Osbourne แปลไทยโดย BOON BOON!


Crazy, but that's how it goes
บ้าชิบเลยว่ะ แล้วมันจะลงเอยยังไงวะเนี่ย

Millions of people living as foes
คนเป็นล้านอยู่กันแบบเป็นอริกัน

Maybe it's not too late
บางทีมันอาจยังไม่สายเกินไปหรอกนะ

To learn how to love
ในการที่เราจะเรียนรู้ว่าจะปรองดองกันอย่างไร

And forget how to hate
และลืมเสียว่าจะทำอย่างไรให้คนเกลียดชังกัน

Mental wounds not healing
แผลในจิตใจ ไร้ซึ่งการเยียวยา

Life's a bitter shame
ชีวิตมีแต่ความขื่นขมอดสูนัก

I'm going off the rails on a crazy train
ข้ากำลังหลุดออกนอกรางจากขบวนรถด่วนอันบ้าบอคอแตก

I'm going off the rails on a crazy train
ข้ากำลังหลุดออกจากรางของขบวนรถด่วนประสาทแดกแล้วว๊อย ..สาด

Let's go!
โกยแน่บเลยว่ะ

I've listened to preachers
ข้าเคยฟังนักบุญ

I've listened to fools
ข้าเคยฟังคนบาปเขลา

I've watched all the dropouts
ข้าเคยจับตาดูพวกนักปกครอง

Who make their own rules
ไอ้พวกชอบตั้งกฏระเบียบของมันเอง

One person conditioned to rule and control
การกำหนดให้คนๆเดียวมาปกครองและบัญชา

The media sells it and you live the role
สื่อแสวงประโยชน์จากเรื่องนี้ และพวกเจ้าจงมีชีวิตไปตามบทของตนเองไป

Mental wounds still screaming
บาดแผลในจิตใจ ยังคงกรีดร้อง

Driving me insane
ขับดันให้ข้าประสาทแดก

I'm going off the rails on a crazy train
ข้ากำลังหลุดจากรางของขบวนรถด่วนอันบ้าคลั่ง

I'm going off the rails on a crazy train
ข้ากำลังโดดออกมาจากรางของรถด่วนแห่งความวิปริตแล้วว๊อย...สาด

I know that things are going wrong for me
ข้ารู้ตัวว่าอะไรๆ มันกำลังผิดพลาดไป

You gotta listen to my words
พวกเอ็งควรฟังคำเตือนจากข้าซะ...สาด

Yeah
เย....

Heirs of a cold war
มรดกจากสงครามเย็น

That's what we've become
คืออะไรก็ตามที่เรากลายมาเป็นอยู่แบบนี้

Inheriting troubles I'm mentally numb
สารพัดความอลหม่านวุ่นวายที่หยั่งรากฝังอยู่ ข้าเลยมีจิตใจด้านชา

Crazy, I just cannot bear
บ้าฉิบ.. ข้าเพียงทนต่อไปไม่ไหวแล้ว

I'm living with something' that just isn't fair
ข้ากำลังมีชีวิตอยู่กับอะไรๆ ที่มันไร้ความเที่ยงธรรม

Mental wounds not healing
บาดแผลในใจ ไร้การเยียวยา

Who and what's to blame
จะตำหนิโทษใครและโทษอะไรล่ะ

I'm going off the rails on a crazy train
ข้ากำลังเผ่นหนีออกจากขบวนรถด่วนอันบ้าบอแล้ว

I'm going off the rails on a crazy train
ข้ากำลังโดดออกจากขบวนรถด่วนอันบ้าบัดซบแล้วว๊อย...สาด


   สมาชิกแบบพิเศษ   BOON BOON!      10 พ.ย. 57   เวลา 11:52:00       พิมพ์   แจ้งลบ      IP = 118.174.34.150
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 1  
 
สวัสดีครับ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หลานๆ ชาวกีต้าร์ไทยผู้ตดเหม็นทั้งหลาย

ที่ผมว่าตดเหม็นทุกคน เพราะมั่นใจว่าไม่มีใครตดหอมแน่นอน และคงหายากที่จะมีตดไร้กลิ่น

จากที่สังเกตมาตอยิ่งเงียบเท่าไหร่ ยิ่งเหม็นบรรลัยจักรเท่านั้น

เพื่อนๆ ผมเคยตั้งฉายาคนตดแบบนี้ว่า " ตดเงียบ อำมหิต "

วันนี้คิดถึงพ่อมด ออสซี่กับเพลงแรกของเขาที่ผม เคยแกะเล่น

จากอัลบั้มเดี่ยวแรกของเขา Brizzard of Oz อีกแล้ว

ในคลิปข้างบน ผมคัดเพลงที่เขาเล่นกับมือกีต้าร์คนหลังคือ Gus G

และในคลิปนี้ คือนักกีต้าร์ต้นแบบ Randy Rhoads มาแปะให้เทียบบรรยากาศนะครับ

กลับมาเรื่องตดใหม่ เพื่อนผมที่เป็นหมอเคยบอกว่า ตดรักษาโรคได้

ผมเลยบอกว่า ให้ทำวิจัยการแพทย์ออกมาสิ เผื่อมันจะดังแบบตดดังๆบ้าง

ผมไม่ได้เรียนหมอ เลยไม่รู้ว่าตดนี่มันรักษาอะไรได้จริงหรือไม่

แล้วที่มันรักษาโรคได้เนี่ยคือคนตด หรือคนดมตดแล้วหายโรคกันแน่

แต่ที่แน่ๆ ถ้าผมออกงานกีต้าร์อีกครั้ง ผมจะใส่เสียงตด เข้าไปในเพลงเป็นเอฟเฟคด้วยล่ะ .... ฮี่ๆๆๆ

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      10 พ.ย. 57   เวลา 12:00:00    IP = 118.174.34.150
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 2  
 
สวัสดีครับน้า

   Porntana_Guitarthai      10 พ.ย. 57   เวลา 12:45:00    IP = 203.113.119.250
 


  คำตอบที่ 3  
 
ชอบกระทู้ของท่าน BOON จริงๆ ได้ความรู้มากมาย
ขอบคุณมากครับ

   กีต้าร์ธน      10 พ.ย. 57   เวลา 14:45:00    IP = 171.98.192.134
 


  คำตอบที่ 4  
 
สวัสดีครับน้า BOON มือกีตาร์ OZZY นี่ ผมชอบน้าหมีที่สุดเลย ^__^

   kabuto      11 พ.ย. 57   เวลา 0:34:00    IP = 114.109.18.93
 


  คำตอบที่ 5  
 
ท่าน BOON BOON
ผมอยากให้มีคอลัมน์ ในการวิเคราะห์ ว่าแต่เพลงนั้น อย่างเช่น Crazy Train นี้ก็ได้ ว่าเขาใช้ effect อะไรบ้าง ปรับอย่างไร ช่วงไหนใช้ effect อย่างไร
ถ้ามีข้อมูลอย่างนี้ ก็จะทำให้ผมหรือเพื่อนๆคนอื่นๆ สามารถที่จะปรับ Sound ได้เหมือนกับเพลงแต่ละเพลงเลย
ดีไหมครับ ไม่รู้ท่านไหนเห็นด้วยบ้าง สำหรับคนที่เก่งๆอยู่แล้วอาจจะเฉยๆ แต่สำหรับคนที่เพิ่งหัดใหม่อย่างผม อยากจะได้เป็นแนวทางครับ
ขอบคุณครับ

   nchaiwat      11 พ.ย. 57   เวลา 7:41:00    IP = 180.222.144.146
 


  คำตอบที่ 6  
 
ได้ตดดังๆ แล้วมันโล่ง จริงๆ สบายใจ

   สมาชิกแบบพิเศษ      peter1150      11 พ.ย. 57   เวลา 10:19:00    IP = 27.55.24.130
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 7  
 
Porntana_Guitarthai สวัสดีครับ

กีต้าร์ธน ด้วยความเต็มใจ และยินดีครับ

kabuto น้าหมี เล่นกับคาราบาวไม่ใช่เหรอครับ? ฮี่ๆๆๆ

nchaiwat เรื่องเอฟเฟคผมไม่ชำนาญครับ ทุกวันนี้ต่อตรงเข้าแอมป์เท่านั้น

peter1150 ใช่ไหมล่ะครับ สะใจกว่าแอบขมิบตดมากมาย ฮี่ๆๆ



   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      11 พ.ย. 57   เวลา 12:17:00    IP = 118.174.34.150
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 8  
 
เพลงครูของผมเลยครับน้า ขอบคุณคร๊าบบบ ^^

   DevilChamp      11 พ.ย. 57   เวลา 16:04:00    IP = 49.49.173.178
 


  คำตอบที่ 9  
 
555

   kabuto      11 พ.ย. 57   เวลา 17:56:00    IP = 114.109.18.93
 
 

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha



ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่
ผู้ตอบ :
รูปภาพ:  ( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :
 

any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
© All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket