Home | Login | คอร์ด/เนื้อเพลง | Webboard | Classifieds | Music Jobs (หางาน) | TV / Video









(เพจ: โรงเรียนกีตาร์ไทย)


(เพจ: Guitarthai.com)
  ## ในเมื่อที่นี่มันไม่น่าอยู่ ก็ไปอยู่ที่อื่นซะสิวะ... สาด ##  
 
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Exodus song '''''''''''''''''''''''''''''''''

Artist: Andy Williams แปลไทยโดย BOON BOON!


This land is mine God gave this land to me
อันผืนปฐพีแห่งนี้ คือถิ่นของข้า พระเป็นเจ้าทรงประทานผืนพิภพนี้แก่ข้า

This brave and ancient land To me
อีกทั้งความอาจหาญ รวมถึงดินแดนแห่งความหลังแก่ข้าในครานี้

And when the morning sun Reveals her hills and plains
คราที่แสงสุริยาแห่งอรุณรุ่ง สาดทอเผยให้ปรากฏเทือกเขาและที่ราบ

Then I see a land Where children can run free
พลันข้าได้ยลผืนแผ่นดินซึ่งเหล่าลูกหลานล้วนสามารถดำรงอยู่อย่างเสรี

So take my hand And walk this land with me
กุมมือข้าไว้สิ แล้วท่องไปในดินแดนนี้ร่วมกับข้า

And walk this lovely land With me
จากนี้ไปขอจงก้าวเดินคู่กับข้าบนดินแดนอันแสนพิศวาสนี้

Though I am just a man When you are by my side
แม้ข้าจะเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง เมื่อมีเจ้าเคียงคู่กายข้าแล้วไซร้

With the help of God I know I can be strong
ทั้งยังได้รับความปราณีจากพระเป็นเจ้า ข้าหยั่งรู้ว่าข้าสามารถองอาจได้

To make this land our home
เพื่อให้ปฐพีผืนนี้กลายเป็นบ้านของพวกเรา

If I must fight, I will fight
หากข้าจักต้องทำสงคราม ข้าก็จะรบ

To make this land our own
เพื่อให้ดินแดนนี้เป็นของของเราเอง

Until I die, this land is mine
ตราบชีพข้าดับสูญ แผ่นดินนี้ก็คือของข้า





   สมาชิกแบบพิเศษ   BOON BOON!      26 มี.ค. 58   เวลา 23:35:00       พิมพ์   แจ้งลบ      IP = 118.173.237.159
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 1  
 
สวัสดีครับ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ หลานๆ

วันนี้คิดถึงภาพยนต์ เรื่อง Exodus ซึ่งเป็นหนังยุคปี 1960 สมัยนั้นผมยังเด็กอยู่เลย

หนังเรื่องยาวสามชั่วโมงกว่า เลยตัดสินใจแปะไว้ในกระทู้นี้ให้ครบถ้วน เผื่อใครอยากฟังทั้งเพลงและดูหนังไปด้วย

วันนี้วันสุดท้ายของการทำงาน ส่วนมากคงได้หยุดพักผ่อนพรุ่งนี้

ถ้าจะนอนดึกดูหนังเรื่องนี้สักวันคงไม่เป็นไรนะครับ

ผมมันลุงแก่ๆคนนึง ปีนี้ก็ ๕๘ แล้ว จะตายห่า ตายโหงไปวันไหนก็ไม่รู้

ที่ทำได้คือส่งผ่านเรื่องราวต่างๆ ที่ผมรู้ เห็น ประทับใจ มาไว้เป็นอีกเรื่องราวในเว็บกีต้าร์ที่ผมเป็นสมาชิกแห่งนี้

คำว่า Exodus แปลว่า การอพยพ ย้ายถิ่นฐาน นะครับ

ผมตั้งชื่อกระทู้ให้สอดคล้องกับชื่อเพลงและภาพยนต์เท่านั้น

ไม่ได้มีเจตนาไล่ใคร หรือกวนตีนใครเลย

แต่ถ้าใครคิดว่าผมกวนตีน อยากด่าก็ลองมาด่าดูนะครับ

ผมไม่ทำอะไรหรอก เพราะ พระท่านว่า " ให้คนอื่นด่าซะบ้างดี ลดความเป็นตัวกูลง"

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      26 มี.ค. 58   เวลา 23:43:00    IP = 118.173.237.159
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 2  
 
ในชีวิตผมที่ผ่านมา ทั้งในวงการคนทำงาน หรือวัยเด็ก แม้แต่ในแวดวงงานอดิเรก

ผมสังเกตความผันแปรในทัศนคติคนด้วยกันต่างยุคสมัย

การเขียน สำนวนการพูดการถ่ายทอดผม มันอาจอ่านแล้วโคตรโบราณเลยว่ะ

แต่มันก็คือสิ่งที่ผมใช้ถ่ายทอด สร้างความสัมพันธ์กับผู้คนทั้งใกล้และไกลตัวมาเกินครึ่งอายุขัยแล้ว

สิ่งหนึ่งที่ผมรับรู้ได้ในโลกทุกวันนี้คือ คนเราพูดกันน้อยลง แต่ด่ากัน นินทากัน ดิสเครดิตกันมากขึ้น

เฝ้าเสพติดการยกยอปอปั้น หรือเด็กแนว เรียกสั้นๆว่า "อวย" กันจนเหมือนคนบ้า

หลงไหลคะแนนนิยมลมแล้ง กับการกด LIKE(สาระ) บางคนก็ LIKE(ยางอาย)

ด่าคนอื่น นินทาคนอื่นในโลกไซเบอร์ กดคีย์บอร์ดไวเกินสมอง สติจะยั้งคิดทัน

แต่พอตัวเองโดนเขาเอาคืนบ้าง โอยๆๆๆ เดือดร้อน โลกจะแตกแล้ว


ต้องรีบเยียวยาจิตใจที่บาดเจ็บ(แบบไร้สาระ อิ๊บอ๋าย) ด้วยการขอ LIKE เยียวยา เป็นกำลังใจในโลกไซเบอร์ หาคนเห็นใจ หาพวก

ฮ่วย..... แต่ก็เหอะนะ โลกมันเปลี่ยนมาถึงวันนี้แล้ว

บางคนอาจรำคาญว่าไอ้แก่นี่มันเขียนบ่นอะไรของมัน รำคาญว่ะ เสียเวลาอ่าน

ก็รู้ว่ายุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว มรึงยังจะรำพึงรำพันถึงสมัยเด็กที่มันลับลาไปแล้วของมรึงอยู่ได้

คิดแบบนี้ก็สิทธิ์ของคุณๆ ไม่มีใครห้ามอะไร แต่สิ่งหนึ่งที่อยากฝากไว้สำหรับท่านที่หลวมตัวอ่านมาถึงตรงนี้

ก็คือ "คนเราทุกวันนี้ความอดทน และพึ่งตนเองมันหดหายไปเยอะ เราเสพติดสิ่งที่เรียกว่า ประชานิยมกันจน คิดเอง ทำเอง พึ่งตนเองได้ยาก แล้วมันสะท้อนมาในสิ่งที่ท่านกำลังยึดติดกับ LIKE ทั้งหลายนี่แหละ"

อะไรทุกวันนี้มันฉาบฉวย สำเร็จรูป และทำให้คนเรามีแนวโน้มเอาตัวกูเป็นศูนย์กลาง โลก และคนอื่นต้องหมุนตามกู

ถ้าเป็นพวกกู ไม่ว่ากูทำอะไรแม้มันจะไม่ถูก ก็ต้องอวยกู จึงจะเป็นเพื่อนกูได้ต่อไป ไม่งั้นกูจะ unfriend มึงง่ายๆ

โห..ง่ายจุงเบย

สมัยผมเป็นเด็กนะ การจะตัดเพื่อนสักคน มันเป็นเรื่องที่ประมาณว่า ถ้าแกไม่ถึงขั้นข่มขืนน้องสาวข้า ข้าไม่เลิกคบแกหรอก

ต่อยตีกันหลังส้วมในโรงเรียนกี่ครั้ง ก็ยังคบกันอยู่ ยิ่งตีกันบ่อย ยิ่งคิดถึง

และยิ่งสนิทกัน ยิ่งขึ้น

แหมนะ...... มันต่างกันลิบลับกับสมัยนี้เลย ใช่ป่ะ?

ฮี่ๆๆๆ อ๊อด อ๊อด....

   สมาชิกแบบพิเศษ      BOON BOON!      27 มี.ค. 58   เวลา 0:26:00    IP = 118.173.237.159
สมาชิกแบบพิเศษ  
 


  คำตอบที่ 3  
 
เข้ามาทักทายพี่บูนๆครับ
โลกเปลื่ยนไปดั่งใจคนที่เปลื่ยนแปลงตามอายุ
และการเวลาจิงๆๆ ^ ^

   aaa360      27 มี.ค. 58   เวลา 9:56:00    IP = 180.183.122.116
 


  คำตอบที่ 4  
 
หลายอย่างในยุคสมัยนี้เปลี่ยนแปลงไปจากเมื่อสมัยก่อนเยอะคับ..
ยิ่งมาสมัยโลกโซเชียลเน็ตเวอร์คบางทีแค่ไม่นานหรือแค่แป๊ปเดียวก็มีการเปลี่ยนแปลงไปมากมาย จนเหมือนกับเปลี่ยนรุ่นเปลี่ยนยุคสมัยกันไปแล้ว..

   Zar  27 มี.ค. 58   เวลา 10:24:00    IP = 203.155.47.70
 


  คำตอบที่ 5  
 
สวัสดีครับ น้า boon boon

   kabuto      28 มี.ค. 58   เวลา 1:28:00    IP = 114.109.19.224
 
 

Bigtone.in.th Online Music Store

Yamaha



ตั้งกระทู้ Login ก่อน Click ที่นี่
ผู้ตอบ :
รูปภาพ:  ( ไม่เกิน 150 K )
ข้อความ :
 

any comments, please e-mail   guitarthai@gmail.com (นายดู๋ดี๋)
© All rights reserved 1999 - 2015. All contents in this web site are the properties of www.guitarthai.com and Saratoon Suttaket